兵庫県丹波市は、豊かな山々と清流に囲まれた自然環境と、長い歴史・文化を持つ地域です。市内には日本海側と瀬戸内海側を分ける中央分水界「水分れ」があり、水・森林・農地に恵まれた独自の自然環境を形成しています。丹波栗、丹波大納言小豆、丹波黒大豆、米、野菜など高品質な農産物の産地としても知られ、農業と食文化が地域の大きな魅力です。
また、京阪神からアクセスしやすい立地を活かし、農業、食品加工、環境、観光、地域産業など幅広い分野で新しい取り組みが進められています。豊かな自然資源と伝統を守りながら、スマート農業、オーガニック農業、フードテック、再生可能エネルギー、産学官連携などを取り入れることで、持続可能な地域社会と新しい産業を創造できる可能性を持つ地域です。
丹波市は、自然・農業・食・文化・技術が共存する、日本の地域創生モデルを世界へ発信できるまちを目指します。
Introduction to Tamba City
Tamba City, located in Hyogo Prefecture, is a region blessed with rich mountains, clear streams, abundant farmland, and a long history and culture. One of its distinctive geographical features is the Central Watershed at “Miwakare,” which separates water flowing toward the Sea of Japan from water flowing toward the Seto Inland Sea.
Tamba is also well known for high-quality agricultural products such as Tamba chestnuts, Tamba Dainagon azuki beans, Tamba black soybeans, rice, and vegetables, making agriculture and food culture central strengths of the region.
With convenient access to the Kansai metropolitan area, Tamba has strong potential for new initiatives in agriculture, food processing, environmental technology, tourism, and regional industry. By combining its natural resources and traditions with smart agriculture, organic farming, food technology, renewable energy, and industry-academia-government collaboration, Tamba can develop a sustainable regional economy and create new industries.
Tamba City has the potential to become a global model of regional revitalization where nature, agriculture, food, culture, and technology coexist.






①柏原駅川沿いの桜並木
②駅前の火の見櫓
③丹波市柏原支局100年以上の建造物
④丹波市柏原駅
⑤たんば黎明館(れいめいかん)150年県の有形文化財元小学校
