日本語
山々を龍の身体、河川を龍の血脈、「水分れ」を生命の源と見立て、丹波の豊かな水と大地から農業・食・文化・人々の暮らしが育まれてきました。その恵みを未来へ受け継ぎ、新しい農業、環境、地域産業へと発展させていく象徴を、**「福龍」**とします。
English
The mountains are envisioned as the body of a dragon, the rivers as its lifeblood, and “Miwakare,” the watershed, as the source of life. Blessed with abundant water and fertile land, Tamba has nurtured agriculture, food culture, traditions, and the lives of its people for generations. “Fukuryu – the Dragon of Blessings and Prosperity” symbolizes our commitment to carrying these natural blessings into the future and transforming them into new opportunities in agriculture, environmental initiatives, and regional industries.


